24小时故障咨询电话 点击右边热线,在线解答故障拨打:400-186-5909
盛游棋牌开挂神器

盛游棋牌开挂神器"(确实是有挂)重大发现“起点休闲开挂神器"(确实是有挂)

全国报修热线:400-186-5909

更新时间:

盛游棋牌开挂神器"(确实是有挂)重大发现“边锋老友麻将开挂神器"(确实是有挂)










盛游棋牌开挂神器"(确实是有挂)重大发现“起点休闲开挂神器"(确实是有挂):400-186-5909   (温馨提示:即可拨打)














盛游棋牌开挂神器"(确实是有挂)重大发现“浙江游戏大厅有挂吗【真的确实有挂】














盛游棋牌开挂神器"(确实是有挂)重大发现“同道麻将开挂工具"详细开挂教程〔2〕400-186-5909














 














多品牌覆盖,专业全能:我们拥有覆盖多品牌、多型号的维修能力,无论您的家电是哪个品牌、哪个型号,我们都能提供专业的维修服务。














 






















我们的售后服务团队将为您提供设备更新换代的优惠政策和方案。




维修服务应急维修工具箱,随时待命:技师随身携带应急维修工具箱,包含常见维修工具和配件,确保在紧急情况下也能迅速应对。






















 














全国服务区域:移动号码转归属地、手机流量限制软件、第三方检测机构排行、中国电信 esim、电信宽带套餐价格表2022、移动手机电话费查询、wpa是什么意思、重庆移动网上营业厅官网、河南移动积分兑换、数字密码、api接口对接、炒股软件开发、移动宽带包半年多少钱、php下载系统、专科录取分数、手机投注、大专转本科难吗、商务领航套餐、河南建网站、河南移动营业厅网上营业厅、网站在线扫描、徐州电信宽带资费、河北网上移动营业厅、从中斡旋、中国联通3G、天津 移动、上海学车要多久、QQ炫舞情侣网名、移动号码转归属地、移动号码转归属地、移动号码转归属地、福建电信话费查询、电器网站建设等城市。














 






















重大发现“来一盘河南麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧:400-186-5909














 






















广西南宁市横州市、内蒙古包头市石拐区、宁波市余姚市、广安市岳池县、太原市小店区














 














 














红河个旧市、甘孜巴塘县、德州市平原县、三明市永安市、清远市阳山县、文山砚山县、葫芦岛市绥中县














 














 














 














常州市天宁区、潍坊市潍城区、昆明市嵩明县、曲靖市马龙区、大理永平县、重庆市酉阳县














 






 














 














潍坊市寒亭区、果洛玛多县、安阳市滑县、马鞍山市花山区、焦作市孟州市、乐东黎族自治县大安镇、广西南宁市宾阳县、商丘市虞城县

东西问|苏噶特:非通用语教育如何成为文明对话“源代码”?

  中新社昆明6月26日电 题:非通用语教育如何成为文明对话“源代码”?

  ——专访云南大学斯里兰卡籍僧伽罗语教师苏噶特

  作者 陈静

  语言是交流的工具,也是文化的载体。目前,全世界有7000余种语言,除去英语、汉语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语等6种联合国通用工作语,其余为非通用语种。

  随着经济全球化深入发展,海内外对非通用语人才需求不断增加。非通用语背后蕴含了怎样的文化内涵?非通用语教育如何超越工具性,成为文明对话的“源代码”?

  近日,中新社“东西问”就此专访云南大学外国语学院斯里兰卡籍僧伽罗语教师苏噶特(Sugath Rathnayake),对以上问题予以解答。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:僧伽罗语是您的母语,请您介绍这门语言的起源发展及其独特性。

  苏噶特:僧伽罗语是斯里兰卡主体民族僧伽罗人的语言,也是斯里兰卡官方语言。据统计,使用这种语言的人口大约为1100万,占斯里兰卡总人口的八成。

  僧伽罗语的起源可追溯到公元前5世纪左右,其演变与印度-雅利安人进入斯里兰卡岛的历史紧密相关。随着佛教的传播,又受到梵语、巴利语的深刻影响。

  最终,僧伽罗人从古代婆罗米文字中发展出自己独特的字母表,沿用至今。这种字体以其圆润的字符闻名——这是按照传统做法在棕榈叶上书写的结果,因为直线容易撕裂树叶表面。此外,僧伽罗语具有词汇的多样性、语法的复杂性、语序的灵活性、表达方式的委婉性与社会文化的紧密结合等特点。

  目前,中国共有5所高校开设僧伽罗语专业,云南大学是其中之一。

2025年6月12日,苏噶特在云南大学僧伽罗语课堂上教学。陈晨 摄

  中新社记者:从语言的角度分析,中国与斯里兰卡文化存在哪些显著异同?

  苏噶特:斯里兰卡和中国都具有丰富而古老的文明,僧伽罗语和汉语经过数千年演变,具有深厚的历史和文化意义。因此,许多传统价值观,如尊重长辈、重视家庭和精神生活等思想植根于两种语言和文化中。

  此外,两国文化都将谚语、成语和隐喻作为表达智慧的一种方式。例如,斯里兰卡的民间谚语和中国的成语经常传达道德教训或实用的生活建议,展示了这两种文化的哲学深度。

  然而,差异也很突出。从语言学上讲,僧伽罗语是一种印度-雅利安语,其语音文字源自婆罗米语,而汉语是一种使用表意文字的语言,也有部分形声字。僧伽罗语是字母和语音的语言——单词的发音和书写一样。相比之下,中文在很大程度上依赖于声调和汉字记忆,这对第二语言学习者来说是个巨大的挑战。

  在文化上,中国社会非常重视集体主义与万物和谐,这通常反映在礼貌委婉的语言形式上。相比之下,斯里兰卡在沟通时虽然也重视尊重和谦虚,但也倾向于在非正式场合进行更直接的个人表达。

  简而言之,斯里兰卡和中国文化都反映了根深蒂固的传统,但语言在结构、书写系统和某些文化表现形式上有所不同。通过语言这一媒介,两国都能保护和促进其丰富的文化遗产继续发展。

2025年6月12日,苏噶特在云南大学“中国—斯里兰卡友谊图书馆”向学生介绍僧伽罗语书籍。陈晨 摄

  中新社记者:中斯友好交往历史悠久,您认为两国的语言、文化在交往中是否受到对方影响?

  苏噶特:斯里兰卡和中国之间悠久的友好交往历史产生了相互的文化和语言影响,特别是通过贸易、宗教互动和外交访问。

  从历史上看,佛教的传播是最早、最重要的影响之一。例如,法显等中国僧人于5世纪访问斯里兰卡学习佛经,因此,斯里兰卡的佛教学者对中国佛教产生了影响,特别是在寺院文化和巴利语经文翻译方面。这种宗教联系在两种文化之间架起一座精神和语言的桥梁。

  从文化的角度来看,我们还可以通过艺术、建筑和仪式来观察影响。中国古代旅行者就注意到两国的寺庙结构和佛教仪式有关联之处。在现代,教育合作加强了对语言和传统的相互理解,例如文化交流通过斯里兰卡的孔子学院和包括云南大学在内的中国大学僧伽罗语课程而扩大。

  在语言方面,虽然直接借用词汇的情况有限,但近年来通过旅游、教育和媒体,两国语言的互相影响逐渐增加。例如,越来越多中国学生开始学习僧伽罗语,斯里兰卡专业人士出于商业或学术需求也在学习中文。两国联合开展的文化交流项目及文学作品互译也反映了日益增长、愈加深入的文化互鉴。

  总之,斯里兰卡和中国之间的持续交流创造了深远的文化、语言联系。这些影响在宗教、学术合作、文化外交和日益增长的语言需求中都很明显。

2020年1月13日,“2020感知中国·大美青海”民族文化艺术展在斯里兰卡首都科伦坡拉开帷幕。图为观众参观唐卡展品。中新社发 周少恒 摄

  中新社记者:以僧伽罗语为例,您认为非通用语种是否可以超越语言的工具性,成为文明对话的“源代码”?

  苏噶特:我认为可以。语言不仅是一种交流工具,还是文化、思想、价值观和历史的载体。当中国学生学习僧伽罗语时,他们不仅学习词汇和语法,还接触斯里兰卡独特的世界观、佛教遗产、丰富的文学传统、民间传说、习俗和生活方式。这加深了相互理解和同理心,这对真正的跨文化对话至关重要。

  同时,作为一名教师,在向学生教授僧伽罗语时,培养一种开放、尊重、文化多样性的全球视野非常重要,应该鼓励学生探索语言背后反映的价值观和世界观。

  为了实现文明对话这一目标,我们可以采取有效的行动。首先,将文化内容融入语言教学。僧伽罗语教学应与斯里兰卡历史、文学、节日、宗教、美食和当代生活课程齐头并进。通过多媒体、客座讲座和文化活动沉浸式理解斯里兰卡文化,使语言更加生动、有意义。

  其次,鼓励文化交流。在中国学习僧伽罗语的学生应该有更多机会参加文化交流项目、访问斯里兰卡及与斯里兰卡学生开展联合活动。这些经历将使语言学习者直接接触文化,培养相互尊重和好奇心。

  在打造双语平台方面,应推广僧伽罗语和汉语的翻译项目、双语出版物和在线内容,让更多人了解彼此的文化观点。例如,文学、诗歌和电影都是搭建文化桥梁的有力方式。

  此外,学习僧伽罗语的学生不仅可以成为语言学家,还可以成为文化大使——他们了解两种文化,可以为外交、旅游、教育和国际合作作出贡献。

  总之,语言学习是促进文化外交的重要手段,能够培养全球意识、同理心、文化洞察力和更深层次的人际关系,这些技能和态度在当今全球化的发展浪潮中至关重要,也是培养不同国家间长期友谊的关键。因此,学习非通用语的作用和意义,早已远远超越其工具性本身。(完)

  受访者简介:

2025年6月12日,苏噶特在云南大学僧伽罗语课堂上授课。陈晨 摄

  苏噶特,斯里兰卡籍,云南大学外国语学院僧伽罗语教师。毕业于斯里兰卡凯拉尼亚大学,拥有大众传播哲学硕士学位(MPhil)、大众传播艺术硕士学位(MA)及经济学学士(特优)学位。从事新闻传媒业超过20年。2016年来到中国担任中国国际广播电视台外籍专家。2020年,云南大学外国语学院初建僧伽罗语专业,苏噶特赴该校任教。2022年,苏噶特联系斯里兰卡相关部门向云南大学外国语学院捐赠僧伽罗语图书1000册,并建立了“中国—斯里兰卡友谊图书馆”。2023年,苏噶特获得云南省政府颁发的“友谊奖”。

【编辑:李润泽】
相关推荐: