24小时故障咨询电话
点击右边热线,在线解答故障拨打:400-186-5909
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“开心武汉花麻将开挂工具"详细开挂教程
全国报修热线:400-186-5909
更新时间:
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“狗子28互娱有挂吗【真的确实有挂】
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“开心武汉花麻将开挂工具"详细开挂教程:(1)400-186-5909
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“星在娱乐开挂神器"(确实是有挂):(2)400-186-5909
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“朋友安徽麻将开挂神器"(确实是有挂)
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧多维度服务评价体系,全面衡量服务质量:我们引入多维度服务评价体系,不仅评价维修技术,还涵盖服务态度、响应速度等多个方面,全面衡量服务质量。
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧售后跟踪服务:维修后同步跟踪,确保问题彻底解决。
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧重大发现“蜀州麻将一大福有挂吗【真的确实有挂】
德宏雀神广东麻将必赢神器"!详细分享开挂技巧售后服务电话全国服务区域:
牡丹江市林口县、新乡市原阳县、韶关市浈江区、怀化市中方县、铁岭市铁岭县、广州市增城区、南阳市卧龙区、南京市江宁区
沈阳市浑南区、凉山布拖县、普洱市西盟佤族自治县、南充市蓬安县、牡丹江市西安区
昭通市巧家县、泉州市惠安县、天津市东丽区、赣州市寻乌县、杭州市建德市、遵义市正安县、白山市抚松县、东营市垦利区、安康市紫阳县、四平市梨树县
咸阳市旬邑县、广州市南沙区、兰州市七里河区、广安市邻水县、郴州市嘉禾县
六安市舒城县、绵阳市北川羌族自治县、徐州市云龙区、内蒙古包头市固阳县、合肥市包河区、临高县临城镇
红河蒙自市、黔东南剑河县、本溪市桓仁满族自治县、广西柳州市柳城县、牡丹江市林口县、陇南市康县、阿坝藏族羌族自治州理县、吕梁市交口县、玉溪市华宁县、晋中市寿阳县
内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、阜新市太平区、成都市新津区、重庆市永川区、忻州市偏关县、淮安市清江浦区、东方市天安乡
济宁市汶上县、齐齐哈尔市讷河市、扬州市宝应县、白山市抚松县、济南市槐荫区、运城市永济市、漳州市平和县
嘉兴市平湖市、三明市三元区、宜宾市长宁县、衡阳市祁东县、佛山市三水区
全国藏学工作协调会发布《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》
中新社北京7月24日电 (记者 杨程晨)第七次全国藏学工作协调会24日在位于北京的中国藏学研究中心举行,《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》在协调会上发布。
该词典由中国藏学研究中心科研业务办公室、全国藏语术语标准化工作委员会(简称“术标委”)主编,中国藏学出版社出版。据介绍,术标委秘书处将2012年以来组织全国藏语新词术语翻译审定专家开会审定规范并统一发布的近5000条词条结集出版。
7月24日,第七次全国藏学工作协调会在北京举行,《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》在协调会上发布。中新社记者 杨程晨 摄
全国藏语新词术语翻译审定专家委员会委员次旺边觉向中新社记者介绍,根据文法规则,藏语新词术语翻译工作需遵照普及性高、忠实原意、通顺清晰等原则。“藏语使用者绝大部分生活在中国,藏语新词术语翻译的统一不仅有利于翻译工作、学术工作及西藏、四省涉藏州县基层工作的开展,也将增强中国涉藏国际话语权。”他说。
中国涉藏地区分为三大方言区,一些新出现的词汇、术语在各地翻译不尽相同。“比如‘数智’,在没有统一前,一些翻译的意思偏向‘数学’。再比如‘效应’一词,和不同的词组搭配出现了不同的翻译。”次旺边觉说,新词典的发布解决了一个迫切问题,即在西藏和四省涉藏州县如何准确且权威地进行政策宣介。
参加第七次全国藏学工作协调会的四川省阿坝藏族羌族自治州藏文编译局局长鸿科表示,作为基层从事藏语翻译的工作人员,这本新词典将提供有关新词术语翻译工作的指导规范,帮助国家政策在广大涉藏地区准确传达,也帮助基层政府更好服务农牧民。
协调会上,中国藏学研究中心副总干事扎洛宣布该词典发布。他指出,新词术语翻译审定工作是一项长期而艰巨的任务。作为阶段性成果,新词典将为少数民族语文翻译工作部门和业界同行们提供更多便利。
第七次全国藏学工作协调会将于25日闭幕,全国80多家科研机构、高等院校及有关部门负责人140余人参会。(完)
【编辑:张子怡】
相关推荐: